administrative responsibility
英 [ədˈmɪnɪstrətɪv rɪˌspɒnsəˈbɪləti]
美 [ədˈmɪnɪstreɪtɪv rɪˌspɑːnsəˈbɪləti]
行政责任
双语例句
- Article 110 Citizens or legal persons who bear civil liability shall also be held for administrative responsibility if necessary. If the acts committed by citizens and legal persons constitute crimes, criminal responsibility of their legal representatives shall be investigated in accordance with the law.
第一百一十条对承担民事责任的公民、法人需要追究行政责任的，应当追究行政责任；构成犯罪的，对公民、法人的法定代表人应当依法追究刑事责任。 - Since multiple teams will share the same cell, administrative responsibility will have to be changed.
由于多个团队将共享同一个cell，管理职责将发生变化。 - First, though, plans call for a team led by retired United States Army General Jay Garner to have administrative responsibility.
但是，计划要求先由已退休美国将军杰伊？加纳领导的团队来执行行政职责。 - Cost control in the urban construction of traffic projects is the main administrative responsibility for the department of communications.
工程造价控制是交通部门实施交通城建项目建设过程中的主要管理职责之一。 - Every country should strengthen the legislation, investigate and deal with the infringer's civil responsibility, administrative responsibility and criminal responsibility in accordance with the law.
各国应当加强立法，依法追究布图设计侵权人的民事责任、行政责任和刑事责任。 - Advertisement law stipulates that ad? S contents should be genuine, and shouldn? T deceive and mislead consumer, otherwise, the advertiser should bear civil responsibility or administrative responsibility, and that the range of ad is limited to commercial ads only.
广告法规定广告不得含有虚假的内容，不得欺骗和误导消费者，否则应承担相应的民事、行政责任，但广告范围只限于商业广告。 - Legislation of investigation into civil servant's administrative responsibility is an important link in administrative legal construction.
摘要公务员行政责任追究立法是行政法制建设的重要环节。 - A New Paradigm of Protecting the Rights of Vulnerable Groups: Based on Administrative Responsibility of Multi-dimensional Rights Protection
城市弱势群体权益保护的新范式：基于多维度权益保护的行政责任 - Article 9 of Public Order Avt involves the philosophy of the coincidence of administrative responsibility and civil responsibility as well as idea of administrative mediation.
《治安处罚法》第九条涉及行政责任与民事责任的竞合理论与行政调解理论。 - On the Connotation, Essence and Function of Government's Administrative Responsibility System
论政府行政责任制度的内涵、本质及功能 - Some Thinking on the Investigating System of Administrative Responsibility; Inverter Fault-Tolerant Operation of Brushless DC Motor Drives
行政过错责任追究制中几个问题之厘定无刷直流电机驱动控制容错方案研究 - American law and regulations give a theater commander a vast amount of administrative responsibility and authority.
美国的法律和规则，赋予一个战区指挥官以广大的行政责任和权力。 - There should have relevant right relief to bear the administrative responsibility as public servant is the administrative personnel with special double identity.
公务员是具有特殊双重身份的行政人，行政责任的承担需要有相应的权利救济。 - How shall we divide the administrative responsibility of a joint venture?
合资企业的行政管理责任该如何划分呢？ - To deal with this kind of case, the concerned unit and person should not only bear administrative responsibility and criminal liability but also make economic compensation to victims.
对这种类型案件的处理，除了应依法追究责任者的行政责任和刑事责任外，有关单位和个人必须对受害人承担损害赔偿责任。 - China has stipulated the corresponding administrative responsibility and criminal responsibility toward the inside trading of securities, but Chinese inside trading civil liability system is omitted.
我国对证券内幕交易规定了相应的行政责任和刑事责任，但内幕交易的民事责任制度可以说是缺位的。 - It is comprise of criminal liability, civil liability and administrative responsibility.
司法鉴定人的刑事责任、行政责任、民事责任。 - The realization of administrative responsibility needs a comparatively perfect control mechanism.
行政责任的实现是需要一个比较完善的调控机制的。 - The government accountability includes political responsibility, administrative responsibility, legal liability and moral responsibility.
被问以的责任主要包括政治责任、行政责任、法律责任、道德责任四个方面，对于不同的责任，实施问责的方式及被问责的对象也是不同的。 - So, it is important to investigate the administrative responsibility problem thoroughly in theory.
因此，从理论上深入探讨行政责任制度问题具有重要意义。 - The third part of author first has not carried on the analysis to the environment administration as the legal liability present situation, summarized our country environment administration not to take the administrative responsibility and the legal responsibility stipulation.
第三部分笔者首先对环境行政不作为法律责任现状进行了分析，总结了我国环境行政不作为行政责任和刑事责任的规定。 - Therefore, the attention and research of public administrative responsibility problem is the responsibility of theoretical scholars.
因此，关注和研究公共行政责任问题，理论学者责无旁贷。 - This is mainly because: First, administrative responsibility and criminal responsibility is not equal.
这主要是因为：首先，行政责任认定与刑事责任认定不能等同。 - While the administrative responsibility conclusion to be criminal procedure adopted by the relevant authorities, must review.
而行政责任认定结论要被刑事诉讼所采纳，必须经过有关机关的审查。 - Legal liability consists of civil liability and criminal liability and administrative responsibility.
法律责任有民事责任、刑事责任和行政责任之分。 - This chapter first determine the basic connotation of administrative responsibility and eco-related concepts of administrative responsibility.
本章首先确定了行政责任的基本内涵以及生态行政责任的相关概念。 - Finally, I expound how to perfect civil liability, administrative responsibility and criminal liability of tying.
最后，在搭售行为的法律责任方面，阐述了如何完善搭售行为的民事责任、行政责任和刑事责任。 - Environmental responsibility, include the administrative responsibility of the environment, the environment and environmental criminal civil liability.
环境责任包括环境行政责任、环境刑事责任和环境民事责任。 - The core of administrative responsibility is to realize and maintain public interest.
公务员行政责任的核心是实现和维护公共利益，对公众负责。